To be a Pilgrim

Publicado por Juan José Sánchez Lainez , martes, 16 de diciembre de 2014 10:24


What does it take to become a pilgrim? Do you need documentation in order to be classed as a “pilgrim”?
The word Pilgrim comes from the Latin words per (meaning "through") plus ager(meaning "land, field"), which were combined into the adjective pereger, used to describe a person traveling abroad. Eventually, this developed into peregrinus, meaning "a foreigner."
Appropriately enough, the word peregrinus traveled far and wide (from Latin into Old French, then Middle English, and eventually modern English). From the very earliest days of Christianity, it was customary for Christians to journey to places of religious significance. A person making such a pilgrimage was also known as a peregrinus, which in Late Latin became peligrinus. In Old French, the word became peligrin, which was borrowed into English around 1200 as pelegrim orpilegrim, becoming pilgrim in modern English.
So, the answer is no, you do not need any documentation in order to “be a Pilgrim”, all you need is a religious place of significance and mode of transportation. Driving to church on Sunday is a pilgrimage in it’s own right.
But what does it take to be recognised as a pilgrim? Well, on the modern-day Camino de Santiago, pilgrims have a wonderful array of items which all shout “I’m a pilgrim”. These range from the traditional scallop shell, a Pilgrims Passport filled with stamps, a wide-brim hat, a backpack, a walking pole, hiking boots, tanned/sunburned forearms & backs of legs, a blister, or a Compostela! These are all things that you will recognise when encountering a pilgrim on the road to Santiago de Compostela.



 

Camino de Santiago: ¿Qué es mejor? ¿Bota o zapatilla como calzado peregrino?

Publicado por Juan José Sánchez Lainez , 10:18

Hay que prepararse para patear asfalto, 
hormigón, zahorra de las pistas agrícolas, 
gravilla y suelos terrizos, arcillosos o calizos
Periodista Digital, 

Tal disparidad origina serias dudas en la elección del calzado
 que mejor se adapte a todas y cada una de las superficies.

Se necesita un calzado ni muy ligero ni muy pesado, que sea 
flexible y que aporte una buena estabilidad.
Todas estas características las reúnen las zapatillas de
 trekking y el calzado trail running que utilizan los corredores
 de montaña.
Ambas son más ligeras que las botas de senderismo y
 aportan mayor flexibilidad y amortiguación. La suela es
 más resistente y soporta mejor los impactos y el peso de
 la mochila que la de una zapatilla de atletismo convencional.
El tejido impermeable y transpirable Gore-Tex evitará que
 se moje el pie y evacuará el sudor al exterior.
Las botas de montaña protegen mejor los tobillos y los
 posibles impactos de las piedras pero son más pesadas,
 recalientan más el pie y son muy incómodas sobre el asfalto.
La experiencia aconseja probar primero con zapatillas de

 trekking o trail running.

Curiosidades

Publicado por Juan José Sánchez Lainez , 10:14

Arrows

Rozaduras

Publicado por Juan José Sánchez Lainez , 10:12

Al andar se produce un roce continuo de la ropa interio o de los pantalones que puede dar lugar a irritaciones de diversa consideración.

Cómo prevenirlas

Aplicar vaselina o una mezcla de agua y aceite en la zona de roce.

Qué hacer

Es importante una buena higiene para evitar infecciones.

Peregrinos Ilustres

Publicado por Juan José Sánchez Lainez , 10:11



Dante Alighieri
Poeta italiano que en dos de sus más famosas obras demuestra conocer y valorar la peregrinación a Compostela. Nació en la ciudad-estado de Florencia el año 1265.
Dante Alighieri dejó escrito que solamente merecían el nombre de peregrinos los que viajaban a Compostela. Recogía así el lenguaje de su época, en la que se llamaba palmeros a los que iban a Jerusalén, romeros a los que viajaban a Roma y peregrinos a los que vestían la capa con esclavina y tomaban el bordón, «tercera pierna del caminante», para ir a Santiago.

Camino de Santiago: Links

Publicado por Juan José Sánchez Lainez , 10:09



 Geocities - Friends of the Road to Santiago USA
Friends of the Road to Santiago in the US (English)

 Santiago.ca - Canadian Pilgrims
Canadian Company of Pilgrims (English)

 Geocities.com - Confraternity in South Africa
The Confraternity of Saint James in South Africa (English)

 Pilegrim.no - Confraternity in Norway
The Confraternity of Saint James in Norway (English)

 Godesalco.com - Plan
An interactive planner for the Caminos to Santiago (English)

Luxación

Publicado por Juan José Sánchez Lainez , martes, 2 de diciembre de 2014 9:20

Una luxación es una distensión de ligamentos acompañada de desplazamiento de superficie ósea. Se produce una deformación, dolor e imposibilidad de efectuar movimientos.

Qué hacer

No se debe tratar de mover el área afectada. Inmovilizar la zona y trasladar a un puesto de atención sanitaria.